top of page
bg1.png

polityka

prywatności i cookies.

Aktualizacja: 2025.01.22

Privacy policy

A Legal Disclaimer

Luksman is concerned about privacy issues and wants you to be familiar with how we collect and process personal data. We treat the information you provide with all due care and confidentiality. This Privacy Policy describes our practices in connection with personal data that we collect and process through activities that link to this Privacy Policy including websites and through your interactive business with Luksman.

 

When we refer to ‘we’ or ‘Luksman’ in this policy we are referring to Luksman Small Partnership

(MB Luksman) and all its affiliates.

 

For any privacy or personal data related questions, please direct your (electronic) mail to:

 

Luksman Small Partnership (MB Luksman)

Svitrigailos st. 11K-109, Vilnius, Lithuania

info@luksman.com

Personal Data

Personal Data (in privacy law terms: Personal Identifiable Information) is any data that by itself or combined with other data can identify you as a person. Your social security number (unique) is Personal Data, but also your name combined with your e-mail address (combined unique) is Personal Data. In general, Luksman only collects standard Personal Data such as your name, business mail address, (business) e-mail address, phone number et cetera.

Let us start with your data protection rights:

  • you have the right to opt-out of receiving marketing communications from us;

  • you have the right to access and correct your personal data;

  • you have the right to ask us to restrict processing, and/or request portability of your personal data;

  • you also have the right to be forgotten, (although all of the foregoing rights are subject to some conditions and exceptions forced by law);

  • similarly, if we have collected and process your personal data with your consent, then you can withdraw your consent at any time. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal data conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

You must be able to provide your name and email address or other information sufficient to allow us to identify you. We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.

 

We will use the IP address you are using to enter the site, to determine from which country you are accessing the website. That way we will be able to show you the correct webshop in the correct language. The IP address will not be stored for this purpose.

 

If you do not agree with the way we handle your personal data or you would like to exercise your rights please get in touch as follows: info@luksman.com


If you think that Luksman is not handling your personal data in accordance with the relevant legislation, you are also free to lodge a complaint with the supervisory authority.


Now you know your rights, here is the remaining important information you should be familiar with:

Personal Data we
collect and process

Categories of data subjects from whom we may collect data:

  • employees and former employees including volunteers, agents, individual contractors, temporary or casual workers;

  • applicants who have applied for employment;

  • relatives, guardians or associates of employees, former employees or applicants;

  • contractors, agents, consultants and suppliers both past and present and their individual employees or representative;

  • customers and former customers and their employees or representatives, which may include clients of our customers and former customers;

  • individuals and representatives of organizations who have registered with us to obtain information on products and/or services offered; and

  • individuals and representatives of organizations who have visited the website.

​​

Information may include:

  • browser and device information;

  • server log file information;

  • personal data collected through cookies and other internet data collection technologies;

  • demographic information and other information provided by you;

  • financial details;

  • complaints or grievances;

  • contact details, being corporate contact details where appropriate, including email, postal address, telephone and facsimile numbers;

  • purchasing habits and customers;

  • customer preferences;

  • in addition, with respect to employees, former employees and applicants the additional categories of data may include:

    • Personal details;

    • Family circumstances;

    • Employment details;

    • Financial details;

    • Complaints or grievances;

    • Email and postal addresses;

    • Telephone and facsimile numbers;

    • Limited sensitive data, physical and/or mental health or condition collected in the ordinary course of the employment relationship.

How we collect Personal Data

We collect personal data in a variety of ways, including:

  • From you directly;

  • Through this site: we may collect personal data through the website when you visit;

  • Through business interaction: We may collect personal data through your or your employer’s business interaction with our employees or offices;

  • From other sources: We may receive personal data from other sources, such as public databases; joint marketing partners; social media platforms, employment or recruitment agencies; or other third parties;

For what purpose do we process personal data

Luksman uses personal data for the following purposes:

  • Contract; to enter into contracts and to perform those contracts;

  • Marketing purposes;

  • Security and integrity of Luksman and our websites;

  • Product and services innovation;

  • Employee administration;

  • Analysis of trends and statistical data.

On what basis do we collect and process your Personal Data

We must have a legal basis to collect and process the personal data described in this Privacy Policy. We will collect and process personal data from you only (i) where we have your consent to do so, (ii) where we need the personal data to perform a contract with you, or (iii) where the processing is in our legitimate interests, which means that our interest must outweigh your right to privacy.

Luksman will not ask you to consent to the use of your personal data except for in exceptional circumstances and other then mentioned under (ii) in the previous paragraph. If you have given consent to the use of your personal data you can withdraw it at any time. However, withdrawing your consent may have consequences, e.g. on how a specific app works.

Careers

If you use the website to apply for work at Luksman, the personal data you provide will be used to evaluate your candidacy for job opportunities with Luksman and to monitor recruitment statistics. We may use third parties to help us to do that. We use contact data from our applications to contact those individuals whose backgrounds most closely meet our requirements to schedule a personal interview. As a global business, we may transfer your details outside your home country and to other Luksman affiliated entities. We may retain de-personalized statistical information about applicants to help inform our recruitment activities, but individuals should not be identifiable from that data. Once a person has taken up employment with Luksman, we will compile a file relating to their employment. At that stage, we will also give them more details about how we collect and process employee data and on what legal basis.

How we operate

Luksman will not give or sell any information regarding you or your order and the products or services you purchase to any outside organization for its use in marketing or solicitation without your consent, save the limited circumstances outlined in this policy.

 

Your personal data may be shared with group companies, agents, contractors or vendors of Luksman who provide data processing services to us or who otherwise process personal data for the purpose of performing services for you or us or for the purpose notified to you when we collected your personal data. We may disclose personal data when required to by law or if we have a good-faith belief that such action is necessary to comply with a current judicial proceeding, in response to a lawful request by public authorities, a court order or a legal process served on us.

Security

Luksman uses all efforts to safeguard your personal data. We use what we consider to be reasonable and appropriate organizational, technical and administrative measures to protect the personal data under our control and to comply with the security requirements under the GDPR..

Social Media features

The Luksman website includes social media features, including “Like” and/or “Follow” buttons from LinkedIn, Facebook, Instagram, X (Twitter) and/or YouTube. These features may collect your IP address, track what page you are visiting on this website and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features are either hosted by a third party or hosted directly on this website. Your interactions with these features are governed by the privacy policy of the company providing it.

Links to third-party websites and services

The Luksman website may contain links to third-party sites. If you click on those links this will take you outside the Luksman’s service. We cannot control and are not responsible for the privacy practices of those third-party sites. We encourage users to be aware when they leave the Luksman website, and to read the privacy statements of each website they visit. This Privacy Policy applies only to Luksman and its services.

Retention of personal data

We retain personal data we have collected from you only for as long as the personal data is necessary for the purpose for which it is being processed (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).
 

When we have no ongoing legitimate interest in processing your personal data, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your personal data has been stored in the backup archives) we will securely store your personal data and isolate it from any further processing until deletion is possible.

Data Transfer

Luksman is a global business. As a result, the personal data that we collect from you and process may be transferred to, and stored at any of our locations which may be inside or outside the European Economic Area (“EEA”). Data may also be processed by third parties around the world who work for us or for one of our suppliers/vendors. These parties may be engaged in, among other things, the fulfillment of your information requests, meeting your orders and the provision of support services. We ensure that either the country where the organization is vested has an adequate level of protection or that we have concluded separate agreements with those parties and that these agreements comply with the European standard, such as the EU’s model clauses.

Updates to this Privacy Policy

We may change this Privacy Policy as our business continues to evolve. When we update our Privacy Policy, we will take appropriate measures to inform you in case of significant modifications, consistent with the significance of the changes we make.

Polityka cookies

Wprowadzenie

Luksman jest międzynarodową agencją reklamową. Pomagamy naszym klientom udoskonalić metody reklamy i marketingu, zarówno w formie drukowanej, za pośrednictwem poczty tradycyjnej i elektronicznej, jak i na stronach internetowych. Jesteśmy przekonani, że odpowiedzialne korzystanie z danych umożliwia rozwój działalności i buduje trwałe relacje pomiędzy marką i konsumentem. Jako firma zobowiązujemy się do poszanowania i ochrony prywatności wszystkich osób, z którymi utrzymujemy kontakt. Zobowiązujemy się do zachowania przejrzystości podczas pozyskiwania i przetwarzania danych osobowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi polityki prywatności i ochrony danych.

Niniejsza Informacja o plikach cookie wyjaśnia, w jaki sposób korzystamy z plików cookie i jakie możliwości wyboru ma użytkownik. O ile niniejsza informacja nie stanowi inaczej, odpowiednia informacja dentsu o polityce prywatności, którą można znaleźć na naszej stronie informacji o polityce prywatności (Polityka prywatności), będzie mieć zastosowanie do przetwarzania danych gromadzonych przez nas za pomocą plików cookie, w tym praw użytkownika dotyczących jego danych osobowych.

Co to są pliki cookie?

Pliki cookie to małe pakiety informacji przechowywane przez przeglądarkę użytkownika, gdy odwiedza on poszczególne strony internetowe, w tym naszą. Pliki cookie są zwykle wykorzystywane przez strony internetowe dla większej wygody użytkownika, umożliwiając stronie internetowej „zapamiętanie” użytkownika, wyłącznie na czas trwania jego wizyty (za pomocą „sesyjnego” pliku cookie, który jest usuwany po zamknięciu przeglądarki) lub na potrzeby kolejnych wizyt (przy użyciu „stałego” pliku cookie).

 

Proszę mieć na uwadze, że w niektórych krajach takie dane jak identyfikatory plików cookie i adresy IP-/MAC- uznawane są za dane osobowe. W przypadku przetwarzania przez nas danych, które uznawane są za dane osobowe, odbywa się to zgodnie z naszą Informacją o polityce prywatności.

Osoby trzecie i przekazywanie informacji

Nasze strony internetowe mogą zawierać linki do stron internetowych, wtyczek i aplikacji osób trzecich. Korzystanie z tych funkcji może umożliwić osobom trzecim gromadzenie lub udostępnianie danych o użytkowniku. W przypadku wyrażenia przez użytkownika zgody na funkcjonalne pliki cookie, wydajnościowe pliki cookie i reklamowe pliki cookie, strony internetowe osób trzecich mogą śledzić zachowanie użytkownika podczas przeglądania po opuszczeniu przez niego naszej strony. Użytkownik może w dowolnym momencie zrezygnować z tych plików cookie.  Aby uzyskać więcej informacji na temat tych plików cookie użytkownik może zapoznać się ze szczegółowymi danymi dotyczących każdego z plików cookie, kategorii, opisów, rodzajów (własne lub osób trzecich) oraz okresu przechowywania.

Aby uzyskać pomoc i poradę jak to zrobić, należy postępować zgodnie z instrukcjami w sekcji „Jak zrezygnować z plików cookie” poniżej.

Nasza strona wykorzystuje następujące rodzaje plików cookie: 

Niezbędne pliki cookie 

Takie pliki cookie są niezbędne do działania strony internetowej i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Zazwyczaj są one ustawiane wyłącznie w odpowiedzi na czynności wykonywane przez użytkownika, które są równoznaczne z żądaniem usług, takie jak ustawienie preferencji dotyczących prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Użytkownik może ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, lecz niektóre części strony internetowej nie będą wówczas działać. W tych plikach cookie nie przechowuje się żadnych danych osobowych.

Funkcjonalne pliki cookie 

Takie pliki cookie umożliwiają stronie internetowej zapewnienie lepszej funkcjonalności i personalizację. Mogą one być ustawione przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi dodaliśmy do naszych stron. Jeżeli użytkownik nie zezwoli na te pliki cookie, niektóre lub wszystkie takie usługi mogą nie działać poprawnie.

Wydajnościowe pliki cookie 

Takie pliki cookie mogą umożliwiać nam liczenie wizyt na stronie i źródeł ruchu, abyśmy mogli mierzyć i poprawiać wydajność naszej strony internetowej. Pomagają nam dowiedzieć się, które strony są najbardziej i najmniej popularne oraz zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się na stronie internetowej. Wszystkie informacje gromadzone przez te pliki cookie są agregowane, a zatem anonimowe. Jeżeli użytkownik nie zezwoli na te pliki cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedził naszą stronę internetową i nie będziemy mogli monitorować jej wydajności.

Reklamowe pliki cookie

Takie pliki cookie mogą być ustawiane poprzez naszą stronę internetową przez naszych partnerów reklamowych. Mogą one być wykorzystywane przez te firmy do tworzenia profilu zainteresowań użytkownika i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i urządzenia internetowego użytkownika. Jeżeli użytkownik nie zezwoli na te pliki cookie, będzie otrzymywać mniej reklam dostosowanych do jego zainteresowań.

Jak zrezygnować z plików cookie 

Jeżeli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookie, może zaktualizować swoje ustawienia w naszym portalu zarządzania plikami cookie tutaj:

Ustawienia plików cookie

Użytkownik może również zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Odbywa się to w różny sposób w zależności od aplikacji przeglądarki. Jeżeli użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania plików cookie z naszej strony internetowej, lecz chce zaakceptować pliki cookie z innych stron, może wybrać w ustawieniach przeglądarki opcję otrzymania powiadomień przed zapisaniem pliku cookie na jego urządzeniu.

Wyłączenie plików cookie może uniemożliwić użytkownikowi dostęp do niektórych funkcji naszej strony internetowej albo niektórych treści lub funkcjonalności.  

Więcej informacji na temat plików cookie, w tym jakie pliki cookie zostały ustawione, można uzyskać na stronie www.aboutcookies.org lub www.allaboutcookies.org.

bottom of page