
Privatumo
ir slapukų politika.
Atnaujinta: 2025-01-06
Privacy policy
A Legal Disclaimer
Luksman is concerned about privacy issues and wants you to be familiar with how we collect and process personal data. We treat the information you provide with all due care and confidentiality. This Privacy Policy describes our practices in connection with personal data that we collect and process through activities that link to this Privacy Policy including websites and through your interactive business with Luksman.
When we refer to ‘we’ or ‘Luksman’ in this policy we are referring to Luksman Small Partnership
(MB Luksman) and all its affiliates.
For any privacy or personal data related questions, please direct your (electronic) mail to:
Luksman Small Partnership (MB Luksman)
Svitrigailos st. 11K-109, Vilnius, Lithuania
Personal Data
Personal Data (in privacy law terms: Personal Identifiable Information) is any data that by itself or combined with other data can identify you as a person. Your social security number (unique) is Personal Data, but also your name combined with your e-mail address (combined unique) is Personal Data. In general, Luksman only collects standard Personal Data such as your name, business mail address, (business) e-mail address, phone number et cetera.
Let us start with your data protection rights:
-
you have the right to opt-out of receiving marketing communications from us;
-
you have the right to access and correct your personal data;
-
you have the right to ask us to restrict processing, and/or request portability of your personal data;
-
you also have the right to be forgotten, (although all of the foregoing rights are subject to some conditions and exceptions forced by law);
-
similarly, if we have collected and process your personal data with your consent, then you can withdraw your consent at any time. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal data conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
You must be able to provide your name and email address or other information sufficient to allow us to identify you. We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
We will use the IP address you are using to enter the site, to determine from which country you are accessing the website. That way we will be able to show you the correct webshop in the correct language. The IP address will not be stored for this purpose.
If you do not agree with the way we handle your personal data or you would like to exercise your rights please get in touch as follows: info@luksman.com
If you think that Luksman is not handling your personal data in accordance with the relevant legislation, you are also free to lodge a complaint with the supervisory authority.
Now you know your rights, here is the remaining important information you should be familiar with:
Personal Data we
collect and process
Categories of data subjects from whom we may collect data:
-
employees and former employees including volunteers, agents, individual contractors, temporary or casual workers;
-
applicants who have applied for employment;
-
relatives, guardians or associates of employees, former employees or applicants;
-
contractors, agents, consultants and suppliers both past and present and their individual employees or representative;
-
customers and former customers and their employees or representatives, which may include clients of our customers and former customers;
-
individuals and representatives of organizations who have registered with us to obtain information on products and/or services offered; and
-
individuals and representatives of organizations who have visited the website.
Information may include:
-
browser and device information;
-
server log file information;
-
personal data collected through cookies and other internet data collection technologies;
-
demographic information and other information provided by you;
-
financial details;
-
complaints or grievances;
-
contact details, being corporate contact details where appropriate, including email, postal address, telephone and facsimile numbers;
-
purchasing habits and customers;
-
customer preferences;
-
in addition, with respect to employees, former employees and applicants the additional categories of data may include:
-
Personal details;
-
Family circumstances;
-
Employment details;
-
Financial details;
-
Complaints or grievances;
-
Email and postal addresses;
-
Telephone and facsimile numbers;
-
Limited sensitive data, physical and/or mental health or condition collected in the ordinary course of the employment relationship.
-
How we collect Personal Data
We collect personal data in a variety of ways, including:
-
From you directly;
-
Through this site: we may collect personal data through the website when you visit;
-
Through business interaction: We may collect personal data through your or your employer’s business interaction with our employees or offices;
-
From other sources: We may receive personal data from other sources, such as public databases; joint marketing partners; social media platforms, employment or recruitment agencies; or other third parties;
For what purpose do we process personal data
Luksman uses personal data for the following purposes:
-
Contract; to enter into contracts and to perform those contracts;
-
Marketing purposes;
-
Security and integrity of Luksman and our websites;
-
Product and services innovation;
-
Employee administration;
-
Analysis of trends and statistical data.
On what basis do we collect and process your Personal Data
We must have a legal basis to collect and process the personal data described in this Privacy Policy. We will collect and process personal data from you only (i) where we have your consent to do so, (ii) where we need the personal data to perform a contract with you, or (iii) where the processing is in our legitimate interests, which means that our interest must outweigh your right to privacy.
Luksman will not ask you to consent to the use of your personal data except for in exceptional circumstances and other then mentioned under (ii) in the previous paragraph. If you have given consent to the use of your personal data you can withdraw it at any time. However, withdrawing your consent may have consequences, e.g. on how a specific app works.
Careers
If you use the website to apply for work at Luksman, the personal data you provide will be used to evaluate your candidacy for job opportunities with Luksman and to monitor recruitment statistics. We may use third parties to help us to do that. We use contact data from our applications to contact those individuals whose backgrounds most closely meet our requirements to schedule a personal interview. As a global business, we may transfer your details outside your home country and to other Luksman affiliated entities. We may retain de-personalized statistical information about applicants to help inform our recruitment activities, but individuals should not be identifiable from that data. Once a person has taken up employment with Luksman, we will compile a file relating to their employment. At that stage, we will also give them more details about how we collect and process employee data and on what legal basis.
How we operate
Luksman will not give or sell any information regarding you or your order and the products or services you purchase to any outside organization for its use in marketing or solicitation without your consent, save the limited circumstances outlined in this policy.
Your personal data may be shared with group companies, agents, contractors or vendors of Luksman who provide data processing services to us or who otherwise process personal data for the purpose of performing services for you or us or for the purpose notified to you when we collected your personal data. We may disclose personal data when required to by law or if we have a good-faith belief that such action is necessary to comply with a current judicial proceeding, in response to a lawful request by public authorities, a court order or a legal process served on us.
Security
Luksman uses all efforts to safeguard your personal data. We use what we consider to be reasonable and appropriate organizational, technical and administrative measures to protect the personal data under our control and to comply with the security requirements under the GDPR..
Social Media features
The Luksman website includes social media features, including “Like” and/or “Follow” buttons from LinkedIn, Facebook, Instagram, X (Twitter) and/or YouTube. These features may collect your IP address, track what page you are visiting on this website and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features are either hosted by a third party or hosted directly on this website. Your interactions with these features are governed by the privacy policy of the company providing it.
Links to third-party websites and services
The Luksman website may contain links to third-party sites. If you click on those links this will take you outside the Luksman’s service. We cannot control and are not responsible for the privacy practices of those third-party sites. We encourage users to be aware when they leave the Luksman website, and to read the privacy statements of each website they visit. This Privacy Policy applies only to Luksman and its services.
Retention of personal data
We retain personal data we have collected from you only for as long as the personal data is necessary for the purpose for which it is being processed (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).
When we have no ongoing legitimate interest in processing your personal data, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your personal data has been stored in the backup archives) we will securely store your personal data and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Data Transfer
Luksman is a global business. As a result, the personal data that we collect from you and process may be transferred to, and stored at any of our locations which may be inside or outside the European Economic Area (“EEA”). Data may also be processed by third parties around the world who work for us or for one of our suppliers/vendors. These parties may be engaged in, among other things, the fulfillment of your information requests, meeting your orders and the provision of support services. We ensure that either the country where the organization is vested has an adequate level of protection or that we have concluded separate agreements with those parties and that these agreements comply with the European standard, such as the EU’s model clauses.
Updates to this Privacy Policy
We may change this Privacy Policy as our business continues to evolve. When we update our Privacy Policy, we will take appropriate measures to inform you in case of significant modifications, consistent with the significance of the changes we make.
Slapukų politika
Įžanga
Šioje ,,Slapukų politikoje“ paaiškinama, kaip
MB Luksman naudoja slapukus ir panašias technologijas.
Jums naudojantis www.luksman.com svetaine informacija gali būti renkama naudojant slapukus ir panašias technologijas. MB Luksman įsipareigoja apsaugoti asmeninę informaciją, surinktą Jums naudojantis mūsų paslaugomis.
Kas yra slapukai ir panašios technologijos?
Slapukas yra mažas duomenų failas, dažnai apimantis unikalų identifikatorių, kurį žiniatinklio serveris siunčia į Jūsų kompiuterį, mobilųjį ar planšetinį įrenginį (šioje politikoje vadinamas „įrenginiu“), kad svetainė galėtų prisiminti tam tikrą informaciją apie Jūsų naršymo svetainėje veiklą. Slapukas rinks informaciją, susijusią su Jūsų naudojimusi mūsų paslaugomis, informaciją apie Jūsų įrenginį, pvz. įrenginio IP adresą ir naršyklės tipą, vietovės informaciją ir, jei į mūsų svetainę patekote per nuorodą iš trečiosios šalies svetainės, nukreipusio puslapio URL. Jei užsiregistravote bet kuriai Paslaugai arba esate prenumeratorius, slapukai taip pat gali rinkti informaciją apie Jūsų vardą ir el. pašto adresą, kurie gali būti perduoti duomenų tvarkytojams registruoto vartotojo ar prenumeratoriaus patvirtinimo tikslais.
Panašios technologijos, žinomos kaip „vietinė saugykla“, taip pat gali būti naudojamos mūsų Paslaugose kaip slapukų alternatyva. Tai technologija, kuri yra panaši į slapukus ir atlieka labai panašias funkcijas, pvz., saugo duomenis talpykloje, kad galėtume tobulinti savo Paslaugas, leidžiant Jums užsiregistruoti mūsų Paslaugoms; sekti veiklą, kad mes ir mūsų reklamuotojai galėtų reklamuotis Jums laikantis šios politikos ir skaičiuoti žmonių, peržiūrinčių reklamas mūsų Paslaugose, skaičių. Sakydami ,,slapukai“ šioje politikoje turime omenyje slapukus ar panašias technologijas.
Slapukai įrašo informaciją apie Jūsų internetines nuostatas ir padeda mums pritaikyti Paslaugas pagal Jūsų interesus. Slapukų pateikta informacija gali padėti mums analizuoti, kaip naudojatės mūsų paslaugomis, ir suteikti Jums geresnę vartotojo patirtį.
Kokie yra skirtingi slapukų tipai?
-
Seanso slapukai saugomi tik Jūsų apsilankymo svetainėje metu ir ištrinami iš Jūsų įrenginio, kai uždarote naršyklę.
-
Nuolatiniai slapukai išsaugomi Jūsų įrenginyje tam tikrą laikotarpį po to, kai uždaroma naršyklė, ir naudojami ten, kur mes (ar trečioji šalis) turime Jus identifikuoti vėlesniam naršymo seansui.
-
Pirmosios šalies slapukus nustato svetainė, kurioje lankotės.
-
Trečiųjų šalių slapukai yra mūsų Paslaugose naudojami slapukai, kuriuos nustato kitos organizacijos. Tai apima slapukus iš išorinių analizės paslaugų, kurie padeda suprasti mūsų svetainių naudojimą arba reklamuotojų slapukus, kad jie galėtų stebėti savo reklamų efektyvumą. Taip pat iš pasirinktų socialinės žiniasklaidos įmonių, kad galėtumėte bendrinti mūsų turinį su draugais ir tinklais, o tai gali turėti įtakos turiniui ir pranešimams, kuriuos matote kitose lankomose svetainėse.
Kam naudojami slapukai?
Funkciniai slapukai
Funkciniai slapukai yra būtini mūsų Paslaugų veikimui. Jie naudojami norint atsiminti Jūsų pageidavimus mūsų svetainėse ir teikti patobulintas, asmeniškesnes funkcijas. Šių slapukų renkama informacija paprastai yra anoniminė, todėl Jūsų identifikuoti negalime. Funkciniai slapukai neseka Jūsų interneto naudojimo ir nerenka informacijos, kurią būtų galima panaudoti parduodant reklamą, tačiau padeda reklamą teikti. Šie slapukai paprastai yra seanso slapukai, kurių galiojimo laikas baigsis, kai uždarysite naršymo sesiją.
Būtinieji slapukai
Šie slapukai yra būtini mūsų Paslaugoms teikti. Be šių slapukų dalis mūsų svetainės neveiks. Šie slapukai neseka, kur buvote internete, nerenka informacijos apie Jus, kurią būtų galima panaudoti rinkodaros tikslais. Šie slapukai atsimena nuostatas po Jūsų dabartinio apsilankymo, paprastai jie yra seanso slapukai, kurių galiojimo laikas baigsis, kai uždarysite naršymo sesiją.
Analitiniai (statistiniai) slapukai
Analitiniai slapukai naudojami mūsų Paslaugų veikimui stebėti, pavyzdžiui, siekiant nustatyti puslapio peržiūrų skaičių ir unikalių svetainės vartotojų skaičių. Žiniatinklio analizės paslaugas gali sukurti ir valdyti trečiosios šalys. Šių slapukų pateikiama informacija leidžia analizuoti vartotojų elgesio modelius. Mes naudojame šią informaciją siekdami pagerinti vartotojo patirtį arba nustatyti svetainės sritis, kurioms gali prireikti atnaujinimo. Informacija yra anoniminė (t. y. ji negali būti naudojama Jūsų tapatybei nustatyti ir joje nėra asmeninės informacijos, tokios kaip Jūsų vardas ir el. pašto adresas) ir ji naudojama tik statistiniais tikslais.
Tiksliniai (reklaminiai) slapukai
Šie slapukai, kuriuos į Jūsų įrenginį galime įdėti mes arba mūsų patikimi trečiųjų šalių paslaugų teikėjai, prisimena, kad lankėtės svetainėje ir naudoja šią informaciją, kad pateiktų Jums turinį ar reklamą, pritaikytą Jūsų interesams. Tai dažnai vadinama internetine elgesio reklama (OBA) ir atliekama sugrupuojant bendrus interesus pagal žiniatinklio naršymo istoriją. Jūsų žiniatinklio naršymo istorija gali būti naudojama nustatant dalykus apie Jus (pvz., pomėgius, lytį ir t.t.), o ši informacija taip pat gali būti naudojama siekiant, kad reklama svetainėse būtų Jums aktualesnė. Be šių slapukų turinys ir skelbimai, su kuriais susiduriate, gali būti mažiau susiję su Jumis ir Jūsų interesais. Jei norite gauti daugiau informacijos apie OBA, įskaitant tai, kaip atsisakyti šių slapukų, apsilankykite: http://www.youronlinechoices.com/
Kaip MB Luksman naudoja slapukus?
MB Luksman ir mūsų patikimi partneriai naudoja slapukus kartu su kita mūsų saugoma informacija įvairiais tikslais, įskaitant šiuos:
1. Būtinieji ir funkciniai slapukai
Šiuos slapukus naudojame tam, kad įgalintume tam tikras internetines funkcijas, įskaitant:
-
Jūsų informacijos pasiekimą, kad mes galėtume pateikti Jums pritaikytą turinį ir patirtį, arba kad galima būtų prisiminti paskutinį mūsų svetainės puslapį, kuriame lankėtės;
-
grįžtančių vartotojų, užsiregistravusių asmenų ir prenumeratorių identifikavimą, leidžiant jiems pateikti suasmenintą svetainės versiją;
-
poreikio iš naujo įvesti savo prisijungimo duomenis panaikinimą grįžtantiems vartotojams;
-
komentavimą mūsų svetainėse;
-
saugumo priemones ir pagalbą nustatant galimą nesąžiningą ar piktnaudžiavimo veiklą.
2. Analitiniai (statistiniai) slapukai
Šiuos slapukus naudojame siekdami įvertinti vartotojų elgesį, kad galėtume geriau vystyti savo paslaugas. Naudodamiesi trečiųjų šalių teikiamomis analitikos paslaugomis, pvz., Google Analytics, galime analizuoti ir įvertinti, kurie puslapiai yra peržiūrimi, kiek laiko ir kokios nuorodos yra sekamos, o šią informaciją galime panaudoti norėdami pateikti daugiau dominančio turinio. Šią analizę taip pat naudojame siekdami teikti savo veiklos ataskaitas ir parduoti reklamą.
3. Tiksliniai (reklaminiai) slapukai
Patikimi partneriai, su kuriais bendradarbiaujame taikydami tikslinę reklamą, yra trečiųjų šalių reklaminiai serveriai, reklamos agentūros, technologijų pardavėjai, reklamos turinio tiekėjai, tyrimų įmonės ir kitos įmonės, kurios padeda mums teikti efektyvesnę reklamą ir siūlo Jums labiau suasmenintą patirtį. Jūsų naršyklei, programai ar įrenginiui susisiekiant su trečiosios šalies serveriais, šios įmonės gali rinkti informaciją, įskaitant Jūsų IP adresą, puslapio antraštės informaciją, naršyklės ar įrenginio informaciją, taip, lyg būtumėte naršę jų tinklalapį arba tiesiogiai naudotumėte jų programėles.
Mes negalime kontroliuoti ir neturime prieigos prie slapukų, kuriuos Jūsų kompiuteryje pateikia trečiųjų šalių reklamuotojai ir rėmėjai.
4. Kiti trečiųjų šalių slapukai
Kai kuriuose mūsų svetainių puslapiuose galite pastebėti, kad buvo nustatyti slapukai, nesusiję su MB Luksman. Kai lankotės puslapyje kuriame turinys įdėtas, pavyzdžiui, iš „YouTube“ ar „Facebook“, šie trečiųjų šalių paslaugų teikėjai gali nustatyti savo slapukus Jūsų įrenginyje. MB Luksman nekontroliuoja šių trečiųjų šalių slapukų naudojimo ir negali jų pasiekti dėl slapukų veikimo būdo, nes prie slapukų gali patekti tik juos iš pradžių nustačiusi šalis. Norėdami gauti daugiau informacijos apie šiuos slapukus, apsilankykite trečiųjų šalių svetainėse.
Taip pat į savo siunčiamus el. laiškus įtraukiame žiniatinklio signalus, kad galėtume stebėti rinkodaros kampanijų sėkmę. Tai reiškia, kad jei atidarysite mūsų el. laišką, pamatysime, kuriuose mūsų svetainės puslapiuose lankėtės. Mūsų žiniatinklio signalai nesaugo papildomos informacijos Jūsų įrenginyje, tačiau, sąveikaudami su mūsų slapukais Jūsų įrenginyje, šie signalai gali mums pranešti, kada atidarėte mūsų el. laišką.
Kaip vartotojai gali valdyti slapukus arba jų atsisakyti?
Kai kuriems žmonėms mintis apie svetainę, kuri saugo informaciją jų įrenginyje, yra nepriimtina, ypač kai informaciją saugo ir naudoja trečioji šalis. Pavyzdžiui, Jūs galite prieštarauti, kad Jums būtų teikiama reklama, skirta pagal Jūsų interesus, atsižvelgiant į Jūsų naršymo istoriją. Jei norėtumėte atsisakyti slapukų, galite valdyti slapukus atlikdami toliau nurodytus veiksmus, tačiau turėtumėte žinoti, kad tai padarę galite prarasti kai kurias svetainės funkcijas ir funkcionalumą.
Slapukai, įskaitant tuos, kurie jau buvo nustatyti, gali būti ištrinti iš standžiojo disko. Taip pat galite keisti nuostatas / nustatymus savo interneto naršyklėje, kad galėtumėte valdyti slapukus. Kai kurios interneto naršyklės turi „Do Not Track“ arba „DNT“ nustatymą; tai siunčia signalą svetainėms, prašant jų nesekti Jūsų naršymo.
Kai kuriais atvejais galite pasirinkti priimti slapukus iš pirminės svetainės, bet blokuoti juos iš trečiųjų šalių. Kitais atvejais galite blokuoti konkrečių reklamuotojų slapukus arba ištrinti visus slapukus. Slapukų ištrynimas arba blokavimas gali sumažinti svetainės funkcionalumą. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip atmesti slapukus, apsilankykite http://www.allaboutcookies.org/ arba eikite į pagalbos meniu savo interneto naršyklėje. Jei ištrinant slapukus kyla problemų, turėtumėte susisiekti su savo interneto naršyklės tiekėju.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie trečiųjų šalių slapukus, kuriuos generuoja reklamuotojai, apsilankykite www.youronlinechoices.com.
Atminkite, kad tai yra trečiųjų šalių svetainės ir MB Luksman neprisiima jokios atsakomybės už šiose svetainėse pateiktas instrukcijas.
Galite sužinoti, kaip atmesti tikslinius (reklamos) slapukus, apsilankę:
http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
http://www.aboutads.info
http://www.youronlinechoices.eu
Žiniatinklio signalai
Paprastai žiniatinklio signalus ir kitas stebėjimo technologijas galite padaryti neveiksnius, naršyklėje išjungę slapukus. Taip pat yra naršyklės priedai ir plėtiniai, kurie specialiai blokuoja žiniatinklio signalus. Jei prieštaraujate žiniatinklio signalams el. laiškuose, rekomenduojame vadovautis anksčiau pateiktomis instrukcijomis, kaip ištrinti esamus slapukus ir išjungti būsimus slapukus. Mes vis tiek žinosime, kiek mūsų el. laiškų atidaryta, ir automatiškai gausime Jūsų IP adresą, unikalų Jūsų įrenginio ar kito prieigos įrenginio identifikatorių, bet neidentifikuosime Jūsų kaip asmens.